O futuro do passado : intervenções arquitetónicas em ruínas arqueológicas

Abstract

A presente dissertação pretende, como foco central, refletir sobre como devemos intervir na ruína arqueológica respeitando os conceitos inerentes a esta, assim como discutir a metodologia de intervenção que se mostra mais adequada para este tipo de Património, o Arqueológico, que é considerado como um cartão de identidade do passado de cada região, ou seja, constitui uma marca do passado que possui grande importância na construção de uma identidade própria e verdadeira. Deste modo, o trabalho centra-se no estudo e compreensão de uma componente teórica de intervenção e respetiva metodologia de intervenção na ruína arqueológica, recorrendo a autores de referência como Pedro Alarcão, Moreno-Navarro e Helena Barranha, bem como a cartas, convenções e recomendações internacionais. Inicialmente, o estudo aborda a definição de conceitos e valores próprios da ruína arqueológica de modo a obtermos uma caracterização suportada e sustentada do assunto que estamos a tratar, ou seja, a ruína arqueológica. Num momento seguinte, a definição e explicação dos tipos de intervenção válidos, assim como a descrição da metodologia mais adequada, permite-nos obter um panorama geral do assunto em estudo. Com o passo seguinte, a análise dos casos de estudo, fundamentamos a teoria estudada e abordada. Mediante este estudo estabelecemos a abordagem principal deste trabalho, que é perceber de que forma podemos garantir o futuro do passado, ou seja, como se adaptam os princípios contemporâneos a objetos arquitetónicos do nosso passado de modo a valorizá-los, protegê-los e divulgá-los. Em modo de conclusão, os elementos descritos anteriormente serão a base para a obtenção de conclusões capazes de nos elucidar de que modo podemos adaptar e integrar as ruínas arqueológicas às novas realidades e exigências mantendo a sua própria identidade, valores e características.

This dissertation aims, as a central focus, to reflect on how we should intervene in archaeological ruin respecting the concepts inherent to it, as well as to discuss the intervention methodology that is most appropriate for this type of Heritage, the Archaeological, which is considered as an identity card of the past of each region, it constitutes a mark of the past that has great importance in the construction of a proper and true identity. In this way, the work focuses on the study and understanding of a theoretical component of intervention and its intervention methodology in archaeological ruin, using reference authors such as Pedro Alarcão, Moreno-Navarro and Helena Barranha, as well as international letters, conventions and recommendations. Initially, the study approaches the definition of concepts and values proper to archaeological ruin in order to obtain a supported and sustained characterization of the subject we are dealing with, that is, the archaeological ruin. At a later moment, the definition and explanation of the types of valid interventions, as well as the description of the most appropriate methodology, allows us to obtain an overview of the subject under study. With the following step, the analysis of the case studies, we based the theory studied and addressed. Through this study we established the main approach of this work, which is to understand how we can guarantee the future of the past, in other words, how contemporary principles adapt to architectural objects of our past in order to value, protect and disseminate them. In conclusion mode, the elements described above will be the basis for obtaining conclusions capable of elucidating how we can adapt and integrate archaeological ruins to new realities and demands while maintaining their own identity, values and characteristics.