Cidades sustentáveis : adaptação para a transição

Abstract

O Planeamento Urbano Sustentável pode ser analisado seguindo o método científico, referido por Moughtin (1999) e posteriormente adaptado por Amado (2005). Esta dissertação de mestrado orientado pela Professora Doutora Arquitecta Alexandra Saraiva, sob o tema „Cidades Sustentáveis adaptação para a transição‟, surge naturalmente fruto das preocupações e inquietações do candidato. O objectivo desta dissertação é mostrar como só os planos que estão em aberto, conseguem ter resultados positivos. Para validar esta afirmação propomos um método de análise comparativa entre três planos implementados em continentes e épocas distintas. Iniciamos com a análise do plano para Copenhaga, no continente Europeu, com início de desenvolvimento na década de 60, depois continuamos com o plano implementado por Jaime Lerner para Curitiba, na América do Sul, na década de 70 e por último analisamos a implementação já neste século, em 2007, para Masdar, em Abu Dhabi, na Ásia. A análise proposta encerra as 4 etapas essenciais para a determinação do processo de Planeamento Urbano: a análise, a síntese, a avaliação e a decisão. A principal conclusão desta dissertação é mostrar que como as cidades estão em constante mutação e evolução também os planos e o processo de Planeamento Urbano devem permanecer em aberto.

The Sustainable Urban Planning can be analysed following the scientific method, referred by Moughtin (1999) and later adapted by Amado (2005). This thesis guided by Professor Alexandra Saraiva, under the theme 'Sustainable Cities-adaptation to the transition‟, naturally arises personal worries and concerns of the candidate. The purpose of this thesis is to show, how only the plans that are open can have positive results. To validate this statement, we propose a method of comparative analysis between three plans implemented in different epochs and continents. We begin with the analysis of the plan to Copenhagen, in the European continent, which development begin in the 60‟s, then we continue with the plan implemented by Jaime Lerner in Curitiba, in South America, in the 70‟s and finally we analyse the implementation already in this century, in 2007, to Masdar in Abu Dhabi, Asia. The analysis proposed closes the 4 essential steps for determining the process of urban planning: the analysis, the synthesis, the evaluation and the decision. The main conclusion of this thesis is to show how cities are constantly changing and evolving also plans and Urban Planning process should remain open.