O Mercosul : caminhos para a sedimentação

Abstract

A formação do Mercado Comum do Cone Sul (Mercosul) foi a resposta sul-americana às exigências da nova dinâmica da economia mundial. O novo bloco representou o ponto culminante de uma tendência que se vinha a fortalecer desde os anos 50, quando a Comissão Económica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) já estimulava maior integração e cooperação regional, e alastrou-se pelas décadas seguintes, com o processo de globalização. A necessidade de maior integração entre o Brasil, Argentina, Uruguai e Paraguai tornava-se evidente, uma vez que, na actualidade, países vizinhos principalmente o Brasil e a Argentina não podiam estar isolados. Há que destacar que o ponto crucial do Mercosul não se restringe apenas a um espaço consumista de livre circulação, mas sim alcançar melhor qualidade de vida para os cidadãos, maior integração e desenvolvimento no âmbito económico e social. Obviamente que o Mercosul tem desafios extremamente complexos pela frente. Porém, o novo status internacional assumido mundialmente leva o direito à ousadia de afirmar que o caminho é correcto, porém é muito cedo para que seja feita uma avaliação quanto ao sucesso do Mercosul. Imprescindível será repensar a actual estrutura legislativa e a possível criação de um tribunal supranacional. Há uma clarividência no sentido de perceber que somente há essa saída e o tempo necessário para programar será determinante para o êxito do Mercosul num mercado globalizado.

Abstract: The formation of the common market of the Southern Cone (MERCOSUR) was the American response to the demands of the new dynamics of the world economy. The new block represented the culmination of a trend that was to strengthen since the ' 50, when the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) has stimulated greater regional integration and cooperation, and spread through the decades, with the process of globalization. The need for greater integration between Brazil, Argentina, Uruguay and Paraguay became evident, since, at present, neighbouring countries especially Brazil and Argentina could not be isolated. We must highlight that the crux of the Mercosur is not restricted only to a consumerist space of free movement, but rather to achieve better quality of life for citizens, greater integration and development in the economic and social context. Obviously that Mercosur has extremely complex challenges ahead.