O peso da escrita e a leveza da representação : caminhos para uma genealogia da arquitectura japonesa contemporânea

Abstract

O arquipélago japonês, a partir das primeiras décadas do século XX, tem sido prolífero na produção de arquitectos que têm vindo a estabelecer-se com figuras de relevância no panorama internacional da arquitectura. Esta relevância tem vindo a ganhar peso durante as últimas décadas, conforme novas gerações de arquitectos vão surgindo. A Segunda Guerra Mundial vai marcar profundamente uma muito jovem geração de futuros arquitectos japoneses. Arquitectos, como Teiji Itoh, Kazuo Shinohara, Fumihiko Maki e Arata Isozaki, que irão fazer da palavra, e do seu peso, um meio de ganhar um importante lugar de reconhecimento na sociedade e na cultura japonesa. No final do século XX, surge uma nova geração de arquitectos. Uma geração que, dentro do peso da influência japonesa no mundo da arquitectura, se descobre num outro tipo de expressão de comunicação, a figuração. Uma "wordless generation", segundo Terunobu Fujimori, que se vai prefilar a partir de Kazuyo Sejima. Uma geração que encontra na representação figurativa, através da expressão gráfica e da maqueta, um dos caminhos para a sua identidade, a leveza, mas que, no entanto, tal como a geração anterior, não renega a cultura de um Japão profundo. Com este artigo, procura-se discutir os papeis do peso da escrita e da leveza da representação na dignificação do ofício da arquitectura e, por sua vez, do arquitecto, usando como exemplo o passado e o presente da arquitectura japonesa.