Portugal e o Oceano Atlântico : os desafios estratégicos

Abstract

No âmbito do movimento de reorientação histórica de Portugal para o Oceano Atlântico, principalmente após a Expo 98, há vinte anos, apresenta-se um conjunto de desafios estratégicos externos e internos que evidentemente requerem respostas ajustadas. Dos externos destacam-se as implicações relativas desde logo à União Europeia e, no Atlântico, ao “vizinho” americano e à CPLP. Dos internos ressaltam o conhecimento e exploração dos recursos marítimos e correspondente tomada de decisão e coordenação político-económica.

Following the Expo98, twenty years ago, Portugal is facing a set of internal and external strategic challenges that require sound responses. On the external side there is implications regarding European Union, United States and CPLP - the Portuguese speaking countries community. Internally there is knowledge and exploration and exploitation of maritime resources and the political and economic decision making process and coordination.