Arquitetura tradicional japonesa : o caso de Tadao Ando

Abstract

A presente dissertação retrata uma investigação teórica ao universo arquitetónico tradicional japonês, procurando adquirir os recursos necessários para comprovar que a concretização prática da obra de Ando surge através das permissas teóricas analisadas. São desse modo encetadas minuciosas indagações, em primeiro lugar ao universo cultural Japonês: inquirindo as suas origens; filosifia, religião e artes, cimentando as proposições do pensamento, acções e motivações do seu povo e, subsequentemente, ao universo arquitetónico: analisando a casa de chá, templos e jardins, figurando a concepção do espaço como elemento intrinseco dos fundamentos tradicionais japoneses. A última temática considerada funde um exame metódico há vida de Tadao Ando, descrevendo o seu percurso e mencionando o seu tributo laboral à arquitetura contemporanea, demonstrada pela génese de várias obras paradigmáticas que magistralmente perpetuou em construção. Será igualmente defendido e demonstrado que os princípios tradicionais japoneses imperam no seu legado arquitetónico.

The present dissertation shows a theorical research of the traditional Japanese architectural universe, seeking to acquire the necessary capabilities to confirm that the implementation of the work of Ando comes through the theorical premises explored. Are thereby undertaken thorough inquiries, firstly to the Japanese cultural universe: questioning its origins; philosophy, religion and arts, cementing the propositions of thought, actions and motivations of its people and, subsequently, to the architectural universe: analyzing the tea house, temples and gardens, featuring the design of space as intrinsic element of traditional Japanese fundamentals. The last considered theme unites a methodical examination to the life of Tadao Ando, describing his steps and mentioning his labor tribute to the contemporary architecture, demonstrated by the genesis of several paradigmatic works that masterfully perpetuated in construction. It will also be defended and demonstrated that the traditional Japanese principles prevail in his architectural legacy.